CHAPEL HILL, N.C. — In the summer of 2011, 19 undergraduates at the University of North Carolina signed up for a lecture course called AFAM 280: Blacks in North Carolina. The professor was Julius Nyang’oro, an internationally respected scholar and longtime chairman of the African and Afro-American studies department.